Chapter 09 | Raj Vidhya Raj Guhya Yog | Verse 16
अहं क्रतुरहं यज्ञ: स्वधाहमहमौषधम् |
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् || 16||
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham ।
mantrōhamahamēvājyamahamagnirahaṃ hutam ॥ 16 ॥
અહં ક્રતુરહં યજ્ઞઃ સ્વધાહમહમૌષધમ્ ।
મંત્રોઽહમહમેવાજ્યમહમગ્નિરહં હુતમ્ ॥ 16 ॥
MEANING
क्रतु मैं हूँ, यज्ञ मैं हूँ, स्वधा मैं हूँ, ओषधि मैं हूँ, मन्त्र मैं हूँ, घृत मैं हूँ, अग्नि मैं हूँ और हवनरूप क्रिया भी मैं ही हूँ|
Arjuna, you must understand that I am everything in this world.
I am the Vedic rituals; I am the sacrifice and the offerings (Yogya); I am the represent all herbal life
I am the Mantra (Vedic); I am purified butter; I am fire; I am the very act of offering in sacrifices.
ઋતુ એટલે કે શ્રૌતકર્મ હું છું, યજ્ઞ એટલે કે પંચમહાયજ્ઞ વગેરે સ્માર્ટ કર્મ હું છું, સ્વધા એટલે કે પિતૃઓને તર્પણરૂપે અપાતું અન્ન હું છું, ઔષધ હું છું, મંત્ર હું છું, ઘૃત હું છું, અગ્નિ હું છું અને હવનરૂપી ક્રિયા પણ હું જ છું.